Better late than never.
Epiar 0.5.1 is now available in source code form, compiling under Linux, OS X, and Windows (via MinGW). Binary releases will come later.
This is mainly a bug fix release bug does tweak some aesthetics and adds excellent music.
Please test this release and report any bugs found.